The grave mistake of the MES deputy minister, in truth, was committing an unforgivable sin for a bureaucrat in her trade: honesty.

El grave error de la viceministra del MES, a decir verdad, fue caer en un pecado imperdonable para un burócrata de su oficio: la sinceridad.

The fourth sin of poor history, repeated in the various traditional handbooks, is its limited idea of progress…

«El cuarto pecado de la mala historia, repetido en los diversos manuales tradicionales, es su idea limitada del progreso…»

En realidad, los comunistas cubanos no sentían la presión de la dictadura de Batista hasta julio de 1953…

UJC desconoce la voluntad de Fidel y viola la ley que prohíbe el uso de su figura

Un pueblo que ha asumido el reto de ser hoy su propio Comandante en Jefe

No un dios de piedra intocable, sino un camino de practica revolucionaria y transformadora