O de las sutilezas no tan sutiles del lenguaje en la  prensa libre:

Por Liborio en el paraíso:

Una reportera del Boston Herald baja del paraíso, a pasar su condescendiente juicio sobre el  ambiente en Cuba a la espera de la visita del Papa:

“Una Cuba sin Dios mantiene la fe”,  Por Rachelle Cohen. 13 de marzo de 2012 ¿Cuba sin Dios? ¿No que Dios está en todas partes? Veamos……

“La plataforma arqueada desde la que el Papa Benedicto XVI celebrará misa aquí a fines de este mes se  levanta en la Plaza de la Revolución bajo la vigilante ojeada de las imágenes del Che Guevara y Camilo CienfuegosLa ironía muy probablemente no será notada por el  millón de espectadores que se supone llene la  plaza….”.

Bajo la vigilante ojeada de las imágenes. Siniestros estos comunistas que hasta en esfinge te vigilan. Esto se esta poniendo interesante. No por gusto la gente no está para ironías. Va ya si vivieran en el paraíso como la Rachelle.

“…no es que no haya cierto nivel de nerviosismo. Ha habido detenciones de disidentes en  semanas recientes (el 23 y 24 de febrero marca el aniversario de las muertes de cinco oponentes de Castro, lo cual ha incrementado el nivel de tensión en algunos lugares)”.

No en balde, cualquiera viviría nervioso en un lugar hasta donde los monumentos te miran vigilantes. ¿Será pura coincidencia la contemporaneidad del comentario con los últimos alborotos de los “disidentes”? A fuero de sinceros, no se puede negar que se han esforzado.

“Entre aquellos que caen bajo escrutinio extra están las llamadas Damas de Blanco

–que a menudo emergen de la misa dominical para una pequeña marcha de protesta en la vecindad de su iglesia…”

¿Escrutinio extra?, o sea, además, en adición, añadido al que le toca por la libreta a cada ciudadano, y todo para vigilar a un grupo que no se hace más publicidad porque es físicamente imposible.

“La religión- bueno, puede servir una multitud de propósitos aquí…”

¿Será que el peso cubano también dice “en Dios confiamos”?….¿no que eran una nación sin Dios? Menos mal que aquí en el paraíso la religión- bueno, ehhhh……..mejor seguimos…

“El Papa comenzará su viaje previo a la pascua en la oriental ciudad de Santiago –donde Fidel Castro comenzó