La voz de José Martí

Getting your Trinity Audio player ready...
sanfralixis.blogspot.com
Ojalá se haga realidad la posibilidad de escuchar alguna vez la voz de José Martí

Por: Osmany Sánchez

El pasado 28 de enero en un matutino celebrado en la Universidad de Matanzas se leyeron fragmentos de poemas escritos por nuestro héroe nacional José Martí. Uno de ellos cuando contaba con apenas 16 años.

Los que lo conocieron refieren que Martí no era muy hablador pero que una vez que tenía algún pensamiento, enseguida lo ponía en palabras y que “su voz era suave, no estridente ni airada”

Lo que hasta hace poco era impensable, ahora parece ser una posibilidad. Nos llega la noticia a través del Duende que desde hace décadas se realiza la búsqueda de un “un  viejo  cilindro  fonográfico grabado  por  Thomas  Edison  en el que  registra  la  voz  del  apóstol  José  Martí”

Les dejo aquí la noticia:

En busca  de la voz  de José Martí.

Un cubano  ingeniero  de  sonidos  que vive  en New York  lleva más  de  20  años  tratando  de  hallar   un  viejo  cilindro  fonográfico grabado  por  Thomas  Edison  en el que  registra  la  voz  del  apóstol  José  Martí en los  momentos en que éste  pronunciaba  uno  de  sus  grandes  discursos  patrióticos  en  una  reunión  de emigrados cubanos  en  la  Babel  de  Hierro,  poco  antes  de  partir  para  la  guerra  independentista  en 1895.

Hasta  ahora  la búsqueda ha sido  infructuosa pero  hay  un  indicio alentador porque  el Museo Edison  que  conserva  los  documentos y  todos  los  valores del  gran  inventor  norteamericano acaba  de anunciar que tiene en su  poder  un  cilindro de  cera con   la  voz  del “Canciller  de  Hierro”  alemán, Von  Bismarck,  grabada  en ocasión  de una  visita  del inventor  a  Alemania  para  presentar  allí  su  último aporte  al  mundo  moderno :  El  fonógrafo.

Curiosamente  el Canciller  Otto  Bismarck,  lo  que  graba  en su  voz  es  la  letra  de  La  Marsellesa,  el  himno  nacional  de  Francia, que por  entonces  eran el país  gran  rival  del  imperio  prusiano  en el  escenario  mundial.

El cilindro de cera  con la voz  de  Bismarck fue hallado  en 1957, dentro de una caja de madera que Edison guardaba cerca de la cama donde echaba la siesta entre invento e invento. Los conservadores del museo Edison  mantuvieron en buen estado el cilindro pero minusvaloraron su contenido: un hombre con acento alemán, recitando versos  casi inaudibles por los ruidos del cilindro, no les pareció algo de mucha importancia.

Realmente  como  dicen algunos, ¿grabó  Edison  en  su  rudimentario  fonógrafo  de cilindros  de  cera,  la  voz  de  José  Martí? Tomando  en cuenta  la  época, a mediados  de los  años  90  del  siglo  XIX, Martí  vivía  en  New  York  y  Edison era frecuente  visita  a esa  ciudad por  razones de  negocios- había vivido  por  muchos  años  en Menlo Park , New Jersey- lo  que  hace  muy posible  que  ambos  hombres se  conocieran  personalmente,  dado que Martí,  como  periodista  que  era,  estaba  muy al tanto  de  los  acontecimientos y  de  los hombres  importantes  de  su época. Martí  por  su parte  era  también  muy  conocido  en New York  y  su  nombre  aparecía constantemente  en  la  prensa, lo que  hace suponer que  Edison también  tuviera  interés  en  él .

La aparición  del  cilindro de  cera con la voz  de  Bismarck  abre  de  nuevo  una  vieja  interrogación ¿  Existe  una  grabación con  la  voz  del  gran  patriota  cubano conciencia del  continente  americano?  Si  es  así,  hay  que  rescatar   para  Cuba ,para el  Mundo  y  para  América  la  voz perdida  de  José Martí.

Hay  una  pista,  que  como  un  hilo  nos  puede conducir  al ovillo. Ha tenido  respuesta  la nota  de  este  Duende  reproducida  por  el  sitio  Web cubano  “CubaDebate ”en la que  nos  referíamos a  una  grabación  de la  voz  de José  Martí posiblemente  registrada   en un disco  de cera,  por el  inventor norteamericano Tomás  Alba Edison en  New York,  a mediados  de  la  década  final  del  Siglo XIX.´

En  el  propio sitio “CubaDebate”  se  ha  publicado hoy una  carta  procedente de  New Jersey  en  la  que  su  firmante, el Licenciado José F. Palomino ofrece  datos  que  pueden llevarnos  a  los  discos  de  cera  de  Edison  donde  está  grabada  la voz  del  apóstol de la independencia cubana.

A continuación el comentario del señor  Palomino en su  carta   a  “Cubadebate” sobre  el  tema de  los  cilindros  de  cera con  la  voz de  Martí. Dice  así:

“Ya el periodista de Juventud Rebelde, Luis Hernández Serrano hizo un artículo parecido en mayo del 2011 titulado “José Martí, entre la viola y el oboe”. Yo le contesté, pero quiero aclarar algunos puntos. Primero, no es un cilindro de cera, son dos cilindros. A pesar de los miles de cilindros grabados, solo quedaba uno grabado por Theo Wangemann, con música de Johannes Brahms, a piano, que después de aplicarle alta tecnología se oye muy mal. Ahora el de Bismarck, tenía una duración de 1 minuto y 20 segundos, nada más.

Es indiscutible que José Martí estaba al tanto de todos los avances de la ciencia y tecnología y que su voz podía haber sido grabada en un discurso. Si es así, lo más probable es que hubiera sido en el Halman Hall -108 W 61 St, New York-, lo que hoy es el Lincoln Center, el 24 de Junio de 1893 junto con Rubén Darío, ya que en los años 1894 y 1895, los principales discurso de Martí se producen en Cayo Hueso, Jacksonville, Ocala y Tampa, en la recaudación de fondos para la Guerra de Independencia.Durante la década del 50 cuando la  dictadura de Batista, alguna persona anónima trató de vender los cilindros al Ministerio de Comunicaciones de Cuba. Esto dio pie a afirmar que los cilindros existen y pueden estar en manos de algún descendiente que trató de venderlos en la década del cincuenta, y este, a su vez, desciende de alguna persona muy cerca de Martí, ya que los cilindros eran algo muy personal del Apóstol. La preocupación debe estar en el estado de conservación de estos dos cilindros. ¿Podremos oír la voz de El Apóstol?

Cuba tiene muy buenos investigadores históricos. Creo que debe hacerse un trabajo para localizar a los descendientes del que tenía los cilindros y que los cilindros pasen  a patrimonio de la nación.

Por aquí seguiremos profundizando sobre la vida de José Martí en Estados Unidos. Atentamente, Lic. José F. Palomino. New Jersey.

Por  nuestra  parte, seguiremos  investigando  sobre  los  discos  de  cera con  la  voz  grabada  de  José  Martí.

140 COMENTARIOS

  1. Los invito a todos a leer de nuevo los comentarios para que se den cuenta de lo que tantas veces he dicho y algunos lo mal interpretan.

    Este post es muy sencillo, apolítico, habla de la posibilidad de que alguna vez podamos escuchar la voz del Martí.

    ¿Qué ha pasado?

    pues lo de siempre, hablar mal de FIdel y los demás líderes de la Revolución, burlarse del propio Martí, etc. Solo un comentario (Chung) se refería a la importancia que tendría ese hallazgo.

    A veces, y lo digo en serio, siento lástima por algunos de ustedes, el odio los ha consumido y son incapaces de establecer una conversación, por ejemplo sobre un tema como este.

    Y todavía algunos se preguntan por qué no participan más jóvenes de la Universidad….

    Saludos

    • Tu como siempre, Tatu, criticando a los comentaristas, pero sin mirar a los cuatro gatos apologistas de regimen, mira a tu «amiguito», Josep Calvet, con su bestseller, «Yoani, la mal amada», se puede querer a Marti o no, eso es personal de cada cual, no por eso se es mas o menos cubano, Marti, fue un hombre con sus virtudes (muchas) y sus defectos (pocos), pero un hombre, ni mas ni menos.

      Tatu, veo que tu por tu parte, como «chicharron» numero dos (despues de Calvet 🙂 🙂 🙂 ) , te has cogido el tema de Hubert Matos, para hacerle lo que tu criticas le hacemos a Fidel Castro, pues bien, la semana que viene te doy mi opinion sobre Hubert Matos, te subire unas fotos de mi archivo personal, ponte a llorar desde ya hablando de Boca de Sama, y llama al MININT, haber si permiten esas fotos mias 🙂 🙂 🙂 Saludos

      PD.- Si lo quieres evitar, puedes banearme, de ti esperamos cualquier cosa 😉 🙂

    • Tatu, así como cada pueblo tiene el gobierno que se merece cada blog tiene los comentaristas que se merece.

      ¿Qué problema hay en burlarse de Martí? Suponiendo que sí se ha hecho. Hay que ir desacralizando un poco de dogmas que nos lastran. Es como burlarse de Dios. O de Mahoma. Bueno, han metido gente presa por burlarse de Dios y de Mahoma, con lo cual no estoy de acurdo.

      Vuelvo a leer los comentarios y no veo explícitamente ninguna burla.

      Que no hay manera de comprobar más allá de toda duda razonable que la voz del cilindro, en caso de que aparezca, sea la suya ¿es burla? No. Es método.

      Que le dieron un caballo malísimo, eso está demostrado por la historiografía reciente.

      Que la ropa blanca no lo ayudaba a camuflarse. También es un hecho.

      Que sus ideas respondieron a una época y a una situación histórica muy diferente a la actual. Es un hecho.

      Que aferrarse a las ideas de alguien que vivió en el siglo ANTEPASADO, es un lastre. Bueno, eso no es un hecho. Es mi opinión. Pero tampoco es una burla.

    • tatu el sentido del humor criollo no lo podra evitar nadie.

      De hecho siempre me he preguntado COMO es que se conocen de forma TAN precisa los discursos de Marti. Pues que yo sepa NADIE se ponia a grabar sus discursos.

      Lo mas que se puede conocer es la version escrita POR EL PROPIO MARTI sobre lo que supuestamente EL MISMO DIJO.

      Algo que me hace recordar uno de los escritos mas venerados en cuba y que fue escrito de la misma manera…pues todos juran que eso fue lo que se dijo en el juicio cuando en realidad es lo que QTS AFIRMA QUE DIJO en el juicio.

      Igual pasa con cada discurso de Marti en donde es el quien luego publica lo que supuestamente dijo. De ahi que siempre he tenido esa duda de como se sabe lo que el dijo si NADIE le estaba gravando o copiando ene se momento. Ademas para entender a Marti hay que pensar como el y dudo mucho que junto al apostol hubiese alguien con la capacidad de reproducir sus ideas en el momento de decirlas.

      No es burla…es puro analisis

  2. Tatu
    Yo lo único que pudiera señalar aquí es que se trate mostrar a un gobierno USA del siglo XIX interesado en la libertad plena del pueblo Cubano, como si con eso estuvieran jodiendo a Fidel, Armando Hart o a Francisco Dominguez, al final lo que hacen es manipular la historia para favorecer su tesis de que la propaganda revolucionaria ha exagerado y manipulado también el antiimperialismo de Martí, que por cierto estoy más que seguro que era un antiimperialismo sin colores, en fin cuestión de justicia, señaló a los yumas porque eran los que estaban más cerca pero no creo que le pareciera mejor el imperio británico, ruso o austríaco, de todas formas aquí todo el mundo es grandecito para que vengas a asustar a la gente con es de «uuuuyyyy que maaaal te has burlado del MAESTRO, no eres un buen cubano, no quieres al pueblo de Cuba», eso sobra compadre…..

    • tatu el antimperialismo de marti no tenia colores, fijate que vivia justamente DENTRO DEL IMPERIO

      ¿Es lo que tu deseas para todos los cubanos? ¿Ser antimperialista pero viviendo en el imperio?

  3. Queridos jóvenes:
    Principalmente a estos:
    Reinaldo | febrero 16, 2012 a las 1:20 pm | Responder
    ¿Oye Tony, te imaginas si encuentran un cilindro de esos con la voz de Martí “echándole” con el rayo al socialismo?
    ¿Tú crees que así y todo lo retransmitirían por la mesa retonta?

    jeremy | febrero 16, 2012 a las 1:24 pm | Responder
    De ser siervo de sí mismo, pasaría el hombre a ser siervo del Estado. De ser esclavo de los capitalistas, como se les llama ahora, iría a ser esclavo de los funcionarios. Esclavo es el que trabaja para otro que tiene dominio sobre él. El funcionarismo autocrático abusará de la plebe cansada y trabajadora. Lamentable será y general, la servidumbre. JOSE MARTI SOBRE EL
    SOCIALISMO.

    jeremy | febrero 16, 2012 a las 1:25 pm | Responder
    y otro sobre el socialismo:

    So pretexto de defender a los pobres convierten en pobres a quienes no lo son. José Marti

    Es una lástima la tendencia a sacar las cosas de su contexto, en el caso señalado, la fecha de expresadas las ideas, y el conocimiento y a través de qué los obtuvo: Los conocimiento sobre el Socialismo los recibió Martí tamizado por las interpretaciones del Anarco Sindicalismo Norteamericano, formado por los anarquistas europeos emigrados por la persecución que sufrían en el viejo mundo… El anarquismo es enemigo tenaz contra el Marxismo, y como hacen algunos aquí mismo, el arma fundamental es la tergiversación, las exageraciones y las MENTIRAS.
    ¿No les hace pensar que Martí tuviera a su lado, en la fundación del Partido Revolucionario Cubano, a Baliño, que luego, con Mella, fuera también fundador del Primer Partido Comunista de Cuba?
    ¿Recuerdan sus palabras cuando la muerte de Marx?
    ¿Acaso la práctica no demostró que la tergiversación de las ideas del Marxismo-Leninismo no era Socialismo?
    ¿Que el «Socialismo Real» era lo más irreal que existía?
    Ustedes utilizan esas confirmaciones de la cientificidad de las ideas Marxistas-Leninistas, como la garantía de su fracaso, siendo todo lo contrario, es la confirmación del fracaso de todas las tergiversaciones que se le hicieron por los pequeño burgueses que traicionaron a la alianza obrero-campesina en esos países.
    ¡Corrijan el punto de mira, que están CORRIGIENDO el futuro de toda la humanidad con esas porquerías que repiten como papagayos.
    Estamos abocados a la Tercera Guerra Mundial, no perdamos el tiempo en tonterías difamatorias.

  4. Reinaldo:
    Tu prefijo está destronado, porque eres tu sufijo: NALDO.
    Pon en el buscador Google mi nombre completo Alexis Mario Cánovas Fabelo y tendrás algunas informaciones sobre mi.
    No soy servidor, soy CONSTRUCTOR del sistema que seguiré defendiendo hasta después de muerto, porque he dejado una obra que me seguirá represetando, porque las hice para que fueran hijos hablando bien de su padre.
    LOS HOMBRES SON SUS OBRAS.

    • No me interesa en lo absoluto averiguar nada sobre ti.
      Me basta con la basofia que escribes para saber a la «especie» que perteneces, vejete decrépito y acomplejado.
      Constructor soy yo, no tú, que de guatacón de la dictadura no pasaste hasta que te patearon el trasero y saliste echando un pie.
      Constructor soy yo, que he preparado a mis hijos para que sean hombres de bien, pero que sobre todo, defiendan su derecho a vivir en libertad.
      Constructor soy yo, que por donde he pasado he dejado obras que se pueden contemplar y perduran con el tiempo, en Cuba y fuera de ella, porque como ingeniero, precisamente, he construido obras que tu ni te las puedes imaginar.
      Té, de otras cosas quizas tendrás mucho, pero de verdadero constructor, lo dudo mucho, y más cuando lo que tratas es de vender un sistema que por donde quiera que ha pasado ha dejado sólo desolación y, precisamente, DESTRUCCION.

  5. ‘¿Recuerdan sus palabras cuando la muerte de Marx?’

    ¿Licenciado, por casualidad te refieres estas?:

    «Ved esta gran sala. Karl Marx ha muerto. Como se puso del lado de los débiles merece honor. Pero no hace bien el que señala el daño y arde en ansias temerosas de ponerle remedio, sino el que enseña remedio blanco al daño. Espanta la tarea de echar a los hombres sobre los hombres. Indigna el forzoso abestiamiento de unos hombres en provecho de otros. Mas se ha de encontrar salida a la indignación de modo que la bestia cese sin que se desborde y espante…………..»

    Pues sí, todos las hemos leído y entendemos perfectamente lo que quiso decir Martí. Parece que tú no.

  6. Y una última cosa, licenciado perrete.
    Nunca me he tomado el trabajo de dirigirme a usted cuando veo las metatrancas esas que suena sin compasión por los participantes en el blog.
    Yo, a sus teques sin sentido, les paso por encima hasta llegar a los comentarios que me interesan.
    Le recomiendo que haga lo mismo conmigo y que se entretenga en sus verraquerías sin meterse a cuestionar lo que yo diga o deje de decir. Hace muchos años que soy un hombre libre y como tal me expreso sin tener que rendir cuentas a nadie.

    Chauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu.

  7. Reina aldo:
    La diferencia entre nosotros es tremenda. Sus altisonancias las hace tras un seudónimo. Mis verdades las expreso con lujos de detalles de mi localización.
    Desde muy pequeño personas como usted me enseñaron que ellos tienden a poner sus «cualidades» a los otros.
    Y la vida me demostró que uno se gana el respeto, respetando a los demás.
    Se ve que usted es muy libre… ¿En realidad no le rinde cuentas a nadie?
    Si se hiciera usted favor demostraría su valía dándose a valer, ya que está haciendo todo lo contrario… Fíjese si es así que pide que se le ignore.
    Este blog enuncia que es un intercambio de ideas.
    ¿Usted cree que sus expresiones contribuyen al intercambio?
    Todo indica que ha aprendido poco de Martí.
    Le repito: Los conocimiento sobre el Socialismo los recibió Martí tamizado por las interpretaciones del Anarco Sindicalismo Norteamericano, formado por los anarquistas europeos emigrados por la persecución que sufrían en el viejo mundo… El anarquismo es enemigo tenaz contra el Marxismo, y como hacen algunos aquí mismo, el arma fundamental es la tergiversación, las exageraciones y las MENTIRAS.
    La esencia del origen de la explotación de unos por otros es el EGOISMO, sus argumntos demuestran que usted es su abanderado.
    Gracias por su estímulo, todo indica que mis argumentos les llegan profundo.

Deja una respuesta

Consejo Editorial
Consejo Editorial
El Consejo Editorial está compuesto por periodistas e intelectuales con responsabilidades editoriales en La Joven Cuba

Más de este autor

Descubre más desde La Joven Cuba

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo