amnesty international: On the case of five cubans imprisoned in the us for protecting cuba against terrorism

Getting your Trinity Audio player ready...

AMNESTY INTERNATIONAL:

Document –usa: the case of the cuban five.

http://amnesty.org/en/library/asset/AMR51/093/2010/en/37243f8f-e69f-465a-adcc-902be3e5301c/amr510932010en.html

Background and history of the case

This report describes Amnesty International’s concerns about the fairness of the trial of five men imprisoned in the USA since 1998 on charges related to their activities as intelligence agents for the Cuban government. The men, known as the Cuban Five, are Cuban nationals Fernando González (aka Ruben Campa), Gerardo Hernández and Ramón Labañino (aka Luis Medina), andUSnationals Antonio Guerrero and René González. All are serving long prison sentences in US federal prisons……..

………. In August 2005, a three-judge panel of the US Court of Appeals for 11th Circuit unanimously overturned the convictions of the five on finding that pervasive community prejudice against the Castro government in the trial venire of Miami-Dade County merged with other factors to prejudice their right to a fair trial. The court ordered a new trial outside Miami. The decision was appealed by the USgovernment and subsequently reversed in August 2006 by the full (en banc) Court of Appeal, by a 10-2 majority.

Español

AMNISTIA INTERNACIONAL:

DOCUMENTO- ESTADOS UNIDOS: EL CASO DE LOS “CINCO DE CUBA”.

PUBLICADO ORIGINALMENTE EN 2010 POR PUBLICACIONES DE AMNISTIA INTERNACIONAL.

http://www.amnesty.org/es/library/asset/AMR51/093/2010/es/6d6dfdfe-4e5f-4dc1-add7-f52ef3053545/amr510932010es.html

Contexto e historial del caso

 

En este informe se recogen los motivos de preocupación de Amnistía Internacional en relación con la imparcialidad del juicio contra los cinco hombres encarcelados en Estados Unidos desde 1998 por cargos relacionados con sus actividades como agentes de inteligencia del gobierno cubano. Los conocidos como “Cinco de Cuba” son Fernando González (alias Rubén Campa), Gerardo Hernández y Ramón Labañino (alias Luis Medina), ciudadanos cubanos, y Antonio Guerrero y René González, de nacionalidad estadounidense. Todos cumplen en la actualidad largas penas de cárcel en prisiones federales estadounidenses…….

…………..En agosto de2005, una sala de tres jueces de la Corte de Apelaciones del 11º Circuito anuló por unanimidad las condenas de los cinco encausados al concluir que los prejuicios imperantes contra el gobierno de Castro en la comunidad que albergó el lugar del juicio, el condado de Miami-Dade, se habían unido a otros factores en perjuicio de su derecho a un juicio justo. El tribunal ordenó que se celebrara un nuevo juicio fuera de Miami. La decisión fue recurrida por el gobierno estadounidense y posteriormente revocada en agosto de 2006 por el pleno de la Corte de Apelaciones, por una mayoría de diez votos frente a dos.3

3 COMENTARIOS

  1. De nuevo, como en los noventa del siglo pasado, vuelve el terrorismo a las calles de Miami
    junio 11, 2012 · 4:21 pm
    La vuelta del terrorismo a Miami
    16 de mayo de 2012
    Por Jesús Arboleya Cervera
    LA HABANA –y el FBI se había negado a confirmar: fue una bomba incendiaria, colocada con pericia de experto, la que destruyó las oficinas de la agencia de viajes Airline Brokers de Miami, anunciando la vuelta del terrorismo a la ciudad.
    Sin el apoyo de importantes grupos de poder de Estados Unidos el terrorismo cubanoamericano nunca hubiese existido. De hecho, fue la CIA la que creó la mayoría de estos grupos durante la década del sesenta y la complicidad de los cuerpos de seguridad hizo posible que Miami se convirtiera en “zona de guerra”, cuando el gobierno de Carter intentó reformar la política hacia Cuba.

    Ronald Reagan, mediante la Fundación Nacional Cubano Americana, decidió controlarlos a discreción y utilizarlos selectivamente en función de los intereses gubernamentales, por lo que el terrorismo cubanoamericano continuó siendo una amenaza latente para todo aquel que se opusiera a la extrema derecha, hasta que los sucesos del 11 de septiembre de 2001 crearon una contradicción que parecía definitiva, entre la actividad de estos grupos y los presupuestos fundamentales de la nueva estrategia norteamericana en el mundo. Aunque ningún terrorista cubanoamericano fue detenido como resultado de la “guerra contra el terrorismo”, al parecer recibieron la orden de detener sus actividades por parte de la administración de George W. Bush, lo que vino acompañado de estímulos económicos y apoyo político, con el fin de que se convirtieran en “luchadores pacíficos por la libertad y los derechos humanos en Cuba”.

    Imagino que, no sin cierta nostalgia y previendo un futuro incierto, muchos enterraron armas y explosivos en los Everglades o simplemente guardaron el arsenal en sus casas, para pujar por las migajas de los “programas cubanos” auspiciados por el gobierno y servir como “activistas” de los políticos miamenses… sigue

    Sin embargo, el caso de Luis Posada Carriles abrió la caja de Pandora, ya que demostró la incapacidad del gobierno estadounidense para enfrentar un problema que él mismo había creado y en el cual estaban comprometidos instituciones, funcionarios y políticos del país a lo largo de medio siglo. La debilidad demostrada significó un poderoso estímulo a los grupos terroristas, que nuevamente se sintieron impunes y la evidencia ya la tenemos en la bomba a Airline Brokers.
    No fue un atentado cualquiera, sino que estuvo dirigido contra la agencia que, en coordinación con al Arzobispado de Miami, había organizado el viaje de los peregrinos a Cuba durante la visita del Papa Benedicto XVI.

    http://www.cubaminrex.cu/ArticulosInteres/Otros/lavuelta.html

Deja una respuesta

Consejo Editorial
Consejo Editorial
El Consejo Editorial está compuesto por periodistas e intelectuales con responsabilidades editoriales en La Joven Cuba

Más de este autor

Descubre más desde La Joven Cuba

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo