por: josepcalvet  

Tomado de:  Acerca de Cuba, por josepcalvet

Previo
Recientemente ha habido cierta discusión entre dos personas, dos editoras de dos blogs con mucha visibilidad. Me refiero a Miriam Celaya, editora de Sin Evasión, blog enraizado en desdecuba.com y Elaine Díaz editora de La Polémica Digital. Ambas blogueras, bloggers como les gusta utilizar, pertenecen a dos colectivos bien definidos en la blogosfera cubana: Voces Cubanas y Bloggers Cuba. La discusión a la que me refiero, se dio a partir del artículo Blogosfera cubana picaduras y escozores de la Internet en Cuba, texto publicado en el número 9 de la revista digital Voces y posteriores réplica, Atractor extraño y contrarréplica en Una respuesta a los escozores de Elaine

Pequeña tesis
En esa polémica entre esas dos personas, surge de pasada y sin ser tema principal el inicio de la blogosfera cubana. Textualmente, Miram Celaya afirma que: “La blogósfera cubana es un fenómeno reciente. Su inicio puede ubicarse en abril de 2007, cuando nació el blog “Generación Y” en la web desdecuba.com. Más tarde en el primero de sus artículos, Miriam Celaya comenta su desconocimiento de la existencia de blogs cubanos y trata de atribuir el mérito del comienzo de una nueva forma de comunicarse a ese blog citado, GY y a ese momento, abril 2007. Dice: “La introducción de la variante “blog”, una opción que para muchos de nosotros era completamente desconocida hasta entonces, fue el terreno propicio para el despegue de la manifestación más auténtica del periodismo ciudadano en Cuba.”

Colaboración con La Joven Cuba

Por Josep Calvet

Los hechos

Imagino que todo el mundo conoce los hechos acaecidos en la población de Santa Clara, del 5 al 8 de mayo de 2011. Una búsqueda en Google aporta muchas referencias y leyendo una de ellas, el domingo 08-05-2011, america.infobae.com dice: «Cuba: la oposición denunció la muerte de un disidente a manos de la policía» El ex preso político Juan Wilfredo Soto García había sido arrestado esta semana durante una protesta contra el régimen. Tras la brutal golpiza, fue llevado a un hospital  de Santa Clara, donde finalmente falleció.» (1) Esa información, no la aporta un blog perdido en la selva, sino un medio más, que sin pruebas, sin trabajo periodístico, asume la falsa versión que aporta la llamada disidencia interna, que acepta Reuters-AP  y pone algo de su parte. Ni «fue llevado», ni «nunca se recuperó de la golpiza» ni la foto que aporta es de policías cubanos dando palos. Es una foto de la policía hondureña, que en estos momentos está eliminada de esa noticia del domingo pasado, tras las denuncias que han llegado a ese diario colaborador de la campaña mediática contra Cuba.

En la forma en cómo se dan las noticias, el idioma es lo de menos. Reuters también escribe al dictado, y se equivoca. Dice: «They said former political prisoner Juan Wilfredo Soto Garcia, 46, was taken to a hospital following the incident on Thursday and never recovered.» (2). Le dicen a Reuters, que fue llevado al hospital (tras la paliza) y ya no se recuperó. Mal van las cosas en Reuters Cuba. No es la primera vez.

La frase: ¡ Yoani, eres un buitre ¡

¿Está bien dicha esa frase?.  Creo que no

Tomado de http://api.ning.com/

Por Josep Calvet

El contendido de este artículo no es nuevo, porque hace algo más de un mes, lo fui dando a conocer a través de varios comentarios en el blog Tomar la Palabra con ocasión de una bronca que tuve con una persona. Dado que fui aportando comentarios, alguna persona llegó a decir que por qué no expresaba mis quejas y mi mala experiencia en otros blogs escribiendo un post. No lo hice porque imagino que hay cientos de temas mucho más interesantes, pero hoy parece que ha llegado el momento de decir algo.

El tema principal del artículo es cómo se debate en los blogs, qué normas escritas o no escritas existen y qué grado de cumplimiento tienen esas reglas del juego.