Amnesty international: On the case of five cubans imprisoned in the us for protecting Cuba against terrorism

Document – usa:  the case of the cuban five.

http://amnesty.org/en/library/asset/AMR51/093/2010/en/37243f8f-e69f-465a-adcc-902be3e5301c/amr510932010en.html

Further discussion of fair trial concerns

 

Motions for change of venue

The first motion for a change of venue, filed before trial in January 2000, introduced evidence from a poll showing bias in the venire, not only among Hispanic respondents but also the wider community, against anyone allegedly associated with the Cuban government. The motion also introduced evidence of the wealth of pre-trial publicity about the case as well as numerous articles documenting decades of general anti-Castro sentiment in Miami. The latter described a history of violence and threats by anti-Castro groups based in Miami against businesses and others perceived to be pro-Cuban, which, it was argued, along with general community sentiment, could put pressure on jurors and make them nervous about entering a not-guilty verdict. It also cited the impact on the community of the Elián González case, which had led to massive anti-Cuba protests in the months leading to the trial.14The US government responded that the Miami community was diverse and heterogeneous, and immune from the influences that would preclude a fair trial.15 The trial court dismissed the motions for change of venue, stating that it could explore any potential bias at voir dire 16examination and carefully instruct jurors during the trial.

Traducción al español

Amnistia internacional:

Documento- estados unidos: el caso de los “cinco de cuba”.

Publicado originalmente en 2010 por publicaciones de amnistia internacional.

http://www.amnesty.org/es/library/asset/AMR51/093/2010/es/6d6dfdfe-4e5f-4dc1-add7-f52ef3053545/amr510932010es.html

Motivos de preocupación en torno si se celebró un juicio justo

 

Mociones para el cambio de sede

En la primera moción para cambiar la sede del juicio, presentada en enero de 2000, se presentó como prueba una encuesta que demostraba parcialidad en el lugar del juicio –no sólo entre los residentes hispanos, sino en la comunidad en general– contra cualquier persona presuntamente relacionada con el gobierno cubano. En esta moción se presentaban también pruebas de la profusión de publicidad sobre el caso previa al juicio así como numerosos artículos en los que se documentaban decenios de sentimiento general anticastrista en Miami. Estos últimos describían un historial de violencia y amenazas por parte de grupos anticastristas con base en Miami contra empresas y otros grupos o intereses percibidos como procubanos, lo que, se argumentaba, unido al sentimiento general de la comunidad, podía llevar a los miembros del jurado a sentirse presionados y a ponerse nerviosos por si emitían un veredicto de inocencia. También se mencionaba la repercusión que había tenido en la comunidad el caso de Elián González, que había suscitado protestas generales contra Cuba en los meses previos al juicio.14El gobierno estadounidense respondió que la comunidad de Miami era diversa y heterogénea, e inmune a influencias que pudieran impedir la celebración de un juicio justo.15La corte de primera instancia desestimó las mociones para cambiar la sede del juicio y afirmó que podía eliminar cualquier posibilidad de parcialidad mediante el examen preliminar a los posibles testigos16(voir dire) e instruir cuidadosamente a los miembros del jurado durante el juicio.

Anuncios


Comments

  1. Mientras llega un nuevo post:
    Sábado 30 de junio, novedades:
    a.Brillante partido de futbol-sala jugado en la UA El equipo «cubano» del mendas, con uno menos, gana por 7-4 a su rival.
    b.Yoani Sánchez «bloquea» su cuenta en Twitter por razones que esperemos publique en su blog1, GeneraciónY, en su blog2 Cuba Libre, en alguna de sus infinitas colaboraciones o en su perfil Twitter en inglés twitter.com/yoanifromcuba

    Tweets
    La cuenta de @yoanisanchez está protegida.
    Sólo los seguidores confirmados tienen acceso a los Tweets y al perfil completo de @yoanisanchez. Haz clic en «Seguir» y se enviará una solicitud para seguir a este usuario.

    ¿Qué pasa? ¿Por qué ahora no son visibles sus lamentos y despotriques varios?

    1. » Aqui esta otro POST » Tan seguido y rapido que no dejarian nunca a los propios enemigos de la consciencia Humana en cuanto a Cuba y los cubanos vertidas en aquellos Anticubanos y detractores salidos de Cuba Via Visa , Bombo , Reunificasiones Familias ,Emigrantes economicos que nunca Tubieron Nada » Porque Nada merecian ni fueron capaces de tener en Cuba » Que solo Hacian de Criticar por Criticar y ahora solo PIENSAN en ponerse un partalon vaquero , unos Popys y un Pull-over Decir que estan » Bien y lo Tienen Todo al alcanze de la mano ….. Ja Ja Ja ja » pero lejos Siempre de sus Bolsillos » Que ahora que tienen un cable que tienen que pagar por ver television REPETIDAS y Continuadamente mas los mismos Comerciales que te vuelven Asco y loco Casi despues de tan Solo 3 minutos de programacion y 97 Segundos de comerciales » entre las cosas , no quieren MIRAR a la realidad y Tienen Tanto Miedo que no ven la realidad de la lo que a sido la POLITICA hacia Cuba durante largos 56 años…. de darse cuenta de los verdaderos Culpables de como dije en anterior POST » culpables del Sud-desarrollo en cuba » Que Quizas hasta hay Muchos Ejecutivos y Millonarios como Agentes de Viajes y Turismo a nivel Mundial y Tambien del Caribe » Que no les convendrian NUNCA que Cuba Saltara definitivamente a un Turismo MUndial y sobre Todo Americano que no existan prohibiciones ni Embargos Ya que Cuba con sus Playas , Aguas calidas calientes y serenas se ganarian Los Millones de Trillones de dollares que les darian Para ni Cortar una caña mas y Comprar el azucar, Cuba seria Una POTENCIA despues de Medica tambien Mundial en el Turismo » Pero que lastima de estos Cubanos que salen afuera a la Libertad deprensa , radio , revistas y Todavia siguen en lo Mismo haciendo idea que estan en Cuba » criticando a Cuba Pero no Viendo hacia el Sur alla Abajo a los unicos Desgraciados culpables de que aun A costa de Cuba y los Cubanos se han echo millonarios y Aqui mismo ahi mismo en esas calles de Miami mientras explotando al cubano de apIE , esclavizandole y encima de ello DISCRIMINANDOLE por » haber sido los Ultimos en Llegar a miami o al exilio » ese Purito se vive aqui desde el mismo 1959 …
      POR ustedes hacer un Post detras del Otro Ni dejan ver a los Ciegos leer detenidamente los comentarios Ni dejarian ustedes Mismos Nunca la Joven cuba ser mas diciplinados y Optimista en que las palabras y respuestas serian siempre las aulas para ustedes mismos Aprender.
      No lo Dire mas nunca… sigan dandose con la pared.

  2. Amigo Josep calvet @
    respetandome yo mismo en no hacer mas Copy Paste n asi como a este Blog te deje comentario a tus elogios sinceros para conmigo y persona ,gracias , te lo agradesco pero no busco ganarme en Simpatia nada solo me gusta dejar a mi corazon desbordarse de sus verdades y como me PESAN tanto como a esa misma Mujer que tubiera por desgracia Tanb Grande sus TETAS pues asi mismo es mi carga dentro de mi corazon que antes que rompa prefiero exclamarla al mundo Mientras que tenga uso de razon.
    de todas maneras agradecido siempre…llegate por alla y disculpa que tengas que caminar pa atras buscando la pagina anterior..

  3. Cuando el caso llegó al tribunal, un cambio de sede estaba justificado y fue solicitado, debido a que ninguna corte de Miami iba a ofrecerle un juicio justo a los Cinco, ya que la ciudad, en gran parte, está en manos de algunos de los mismos cubano-americanos y sus partidarios, que supuestamente han perpetrado estas atrocidades contra el pueblo cubano y están preparados para invadir la isla. Pero la moción del cambio de la sede fue rechazada. Y los Cinco, desde luego, fueron condenados.

Comments are closed.