Amnesty international: On the case of five cubans imprisoned in the us for protecting cuba against terrorism

DOCUMENT –USA: THE CASE OF THE CUBAN FIVE.

http://amnesty.org/en/library/asset/AMR51/093/2010/en/37243f8f-e69f-465a-adcc-902be3e5301c/amr510932010en.html

The United Nations (UN) Working Group on Arbitrary Detention

In May 2005, the UN Working Group on Arbitrary Detention adopted an opinion on the case in which it concluded that USgovernment had failed to guarantee the Cuban five a fair trial under Article 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), a treaty the USAhas ratified. While noting that the case was still pending before the USappeal courts, The Working Group stated that its findings were made on the basis of the facts and circumstances described, the responses received from the USgovernment and further comments by the complaint’s source.6

Español

DOCUMENTO- ESTADOS UNIDOS: EL CASO DE LOS “CINCO DE CUBA”.

PUBLICADO ORIGINALMENTE EN 2010 POR PUBLICACIONES DE AMNISTIA INTERNACIONAL.

http://www.amnesty.org/es/library/asset/AMR51/093/2010/es/6d6dfdfe-4e5f-4dc1-add7-f52ef3053545/amr510932010es.html

El Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Detención Arbitraria

 

En mayo de 2005, el Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Detención Arbitraria adoptó una opinión sobre el caso en la que concluía que el gobierno estadounidense no había garantizado a los Cinco de Cuba un juicio justo con arreglo al artículo 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP), tratado que Estados Unidos ha ratificado. Si bien señalaba que la causa continuaba pendiente ante los tribunales de apelación estadounidenses, el Grupo de Trabajo afirmaba que sus conclusiones se basaban en los hechos y circunstancias descritos, en las respuestas del gobierno estadounidense y en comentarios adicionales aportados por la fuente de la denuncia.6

Anuncios